Les flims détournés dans La Classe américaine
Ceci est la liste publique la plus complète à ce jour de tous les flims détournés dans La Classe Américaine. Ce n’est pas la liste exhaustive : il m’en manque un ou deux.
All the President’s Men 
(1976)
De Alan J. Pakula ,
avec Martin Balsam, Ned Beatty, Dustin Hoffman, Robert Redford,
Jason Robards, Jack Warden. Autres titres : Les Hommes du
président (fr).
The Arrangement
(1969)
D’Elia Kazan .
Band of Angels
(1957)
De Raoul Walsh , avec
Yvonne De Carlo, Clark Gable. Autres titres : L’Esclave
libre (fr).
Battle of the Bulge
(1965)
De Ken Annakin , avec
Charles Bronson, Henri Fonda. Autres titres : La
Bataille des Ardennes (fr).
Beyond the Poseidon Adventure (1979)
De Irwin Allen ,
avec Slim Pickens. Autres titres : Le Dernier Secret
du Poséidon (fr), L’Inferno
sommerso (it), Jagd auf die
Poseidon (de).
Blood Alley
(1955)
De William A. Wellman ,
avec Lauren Bacall, John Wayne. Autres titres : L’Allée
sanglante (fr).
Bullitt
(1968)
De Peter Yates , avec
Jacqueline Bisset.
Cahill U.S. Marshal
(1973)
De Andrew V. McLaglen ,
avec John Wayne. Autres titres : Les Cordes de la
potence (fr).
The Candidate
(1972)
De Michael Ritchie , avec Robert
Redford. Autres titres : Votez McKay (fr).
Carson City
(1952)
De André De Toth , avec Randolph Scott. Autres titres : Les
Conquérants de Carson City (fr), Nevada
Express (it).
Charro!
(1969)
De Charles Marquis Warren , avec Elvis Presley.
The Cheyenne Social Club (1970)
De Gene Kelly ,
avec Henry Fonda, James Stewart. Autres titres : Attaque au
Cheyenne Club (fr), El Club Social de
Cheyenne (es).
Chisum
(1970)
De Andrew V. McLaglen , avec John
Wayne.
City Beneath the Sea
(1971)
De Irwin Allen , avec
Stuart Whitman. Autres titres : One Hour to Doomsday,
La Cité sous la mer (fr), Um 9
Uhr geht die Erde unter (de), La
città degli acquanauti (it), Ciudad
bajo el mar (es), La Ciudad bajo el
agua (es).
Cleopatra Jones
(1973)
De Jack Starrett , avec Antonio
Fargas. Autres titres : Dynamite Jones (fr).
The Cowboys
(1972)
De Mark Rydell , avec
Slim Pickens, John Wayne. Autres titres : Les
Cowboys (fr).
The Crimson Pirate
(1952)
De Robert Siodmak , avec Burt Lancaster. Autres titres : Le Pirate
rouge (fr).
Deliverance
(1972)
De John Boorman , avec Ned
Beatty. Autres titres : Délivrance (fr).
Drum Beat
(1954)
De Delmer Daves , avec Charles Bronson. Autres titres :
L’Aigle solitaire (fr),
Tambores de Guerra (es), Der
einsame Adler (de), Rajadas
de Ódio (pt), Rullo di
Tamburi (it).
Executive Action
(1973)
De David Miller , avec Burt Lancaster. Autres titres : Accion
Ejecutiva (it), Unternehmen
Staatsgewalt (de).
The FBI Story
(1959)
De Mervyn LeRoy ,
avec James Stewart. Autres titres : La Police fédérale
enquête (fr).
Firecreek
(1968)
De Vincent McEveety ,
avec Henry Fonda, James Stewart. Autres titres : Les Cinq
Hors-la-loi (fr), Los malvados de
Firecreek (es).
4 for Texas
(1963)
De Robert Aldrich , avec
Charles Bronson, Dean Martin, Frank Sinatra. Autres
titres : Quatre du Texas (fr).
Freebie and the Bean
(1974)
De Richard Rush , avec personne de La Classe. Autres titres :
Les Anges gardiens (fr), Die
Superschnüffler (de), Una Strana
Coppia di Sbirri (it), Duas Ovelhas
Negras (pt).
The Good Guys and the Bad Guys (1969)
De Burt Kennedy ,
avec Robert Mitchum. Autres titres : Un homme fait
la loi (fr), Un hombre impone la
ley (es).
Harper
(1966)
De Jack Smight ,
avec Lauren Bacall, Paul Newman. Autres titres : The Moving
Target, Détective privé (fr), Le
Privé (fr).
Hooper
(1978)
De Hal Needham ,
avec Jan-Michael Vincent. Autres titres : La Fureur du
danger (fr).
Jeremiah Johnson
(1972)
De Sydney Pollack , avec Robert
Redford.
The Life and Times of Judge Roy Bean (1972)
De John Huston , avec
Ned Beatty, Jacqueline Bisset, Paul Newman.
Autres titres : Juge et hors-la-loi (fr).
Mad Max
(1979)
De George Miller , avec personne
de La Classe.
McQ
(1974)
De John Sturges ,
avec John Wayne. Autres titres : Un silencieux au bout du
canon (fr).
The Miracle of Our Lady of Fatima (1952)
De John Brahm , avec personne
de La Classe. Autres titres : Miracle of Fatima.
Ocean’s Eleven
(1960)
De Lewis Milestone , avec Angie
Dickinson, Dean Martin, Frank Sinatra, Akim Tamiroff. Autres titres :
L’Inconnu de Las Vegas (fr).
The Old Man and the Sea (1958)
De John Sturges ,
avec Spencer Tracy. Autres titres : Le Vieil Homme et la
mer (fr).
Rampage
(1963)
De Phil Karlson , avec Robert Mitchum. Autres titres : Massacre
pour un fauve (fr), Safari
en Malasia (es), Maldita
Aventura (pt), Im Banne der
roten Tigerin (de), Il grande
Safari (it).
Riding Shotgun
(1954)
De André De Toth , avec
Charles Bronson, Randolph Scott. Autres titres :
Le Cavalier traqué (fr), El Vigilante
de la diligencia (es), Dieser Mann
weiß zuviel (de), L’assedio di
fuoco (it).
Rio Bravo
(1959)
De Howard Hawks , avec Walter
Brennan, Angie Dickinson, Dean Martin, Ricky Nelson, John Wayne.
The Sea Chase
(1955)
De John Farrow ,
avec Lana Turner, John Wayne. Autres titres : Le Renard des
océans (fr).
The Searchers
(1956)
De John Ford ,
avec John Wayne. Autres titres : La Prisonnière du
désert (fr).
Start the Revolution Without Me (1970)
De Bud Yorkin , avec
Orson Welles. Autres titres : Commencez la révolution sans
nous (fr).
Straight Time
(1978)
De Ulu Grosbard , avec Dustin
Hoffman. Autres titres : Le Récidiviste (fr),
Stunde der Bewährung (de), Vigilato
speciale (it).
There Was a Crooked Man… (1970)
De Joseph L. Mankiewicz , avec
Henry Fonda, Burgess Meredith. Autres titres :
Le Reptile (fr), El día de los
tramposos (es).
The Towering Inferno
(1970)
De John Guillermin ,
Irwin Allen , avec
Jacqueline Bisset, Paul Newman. Autres titres : La Tour
infernale (fr).
The Train Robbers
(1973)
De Burt Kennedy , avec John Wayne. Autres titres : Les Voleurs de
trains (fr).
The Valley of Gwangi
(1969)
De Jim O’Connolly ,
avec James Franciscus. Autres titres : La Vallée de
Gwangi (fr).
Westbound
(1959)
De Budd Boetticher ,
avec Randolph Scott. Autres titres : Le Courrier
de l’or (fr), Messer an der
Kehle (de).
When Time Ran Out…
(1980)
De James Goldstone , avec
Jacqueline Bisset, Ernest Borgnine, James Franciscus, Burgess Meredith, Paul
Newman. Autres titres : Earth’s Final Fury, The Day the World
Ended, Le Jour de la fin du monde (fr).
La vachette
Flim inconnu.
Trois quarts d’heure de retard
Flim inconnu.
Grosses conneries
On a aussi raconté plein de conneries au sujet des flims utilisés par les réalisateurs pour monter La Classe américaine. Je tiens donc à rectifier certaines affabulations.
- Il n’y a pas Brannigan avec John Wayne. Les scènes à la ville avec George proviennent de McQ (Un silencieux au bout du canon).
- Il n’y a pas Operation Pacific (Opération dans le Pacifique) avec John Wayne. Les scènes du bateau bombardé proviennent de The Sea Chase (Le Renard des océans).
- Il n’y a pas non plus The Horse Soldiers (Les Cavaliers), The Shootist (Le Dernier des géants), El Dorado , Fort Apache (Le Massacre de Fort Apache), Rio Grande ou Rio Lobo avec John Wayne, cherchez pas. En revanche 21 images (moins d’une seconde) proviennent de The Cowboys , et les autres westerns avec John Wayne sont Cahill U.S. Marshal (Les Cordes de la potence), Chisum , Rio Bravo , The Searchers (La Prisonnière du désert) et The Train Robbers (Les Voleurs de train).
- Il n’y a pas Apache (Bronco Apache) avec Charles Bronson. La scène des chips provient de Drum Beat (L’Aigle solitaire).
- Il n’y a pas Airwolf (Supercopter) avec Jan-Michael Vincent et Ernest Borgnine. Leurs scènes proviennent respectivement de Hooper (La Fureur du danger) et When Time Ran Out… (Le Jour de la fin du monde).
- Il n’y a pas Starsky & Hutch avec Antonio Fargas. La scène avec Huggy les Bons Tuyaux provient de Cleopatra Jones (Dynamite Jones).